Cómo evitar que una multa de tránsito quede en su récord de manejo

Pagar una citación de tránsito no es liquidar una cuenta. Es una declaración, y produce una condena que se reporta y que cae en su récord de manejo. El sobre y la página de pago en internet las dos lo hacen sentir como un trámite. No es un trámite, y es el único paso de todo este proceso que no se puede deshacer.

Normalmente hay tres maneras de evitar que quede la condena. Las tres le piden hacer algo antes de la fecha impresa en la citación. Después de esa fecha el problema cambia de forma y se pone más caro.

Por qué pagar la multa casi siempre es lo peor

Una citación pagada es una condena. Se reporta al Texas Department of Public Safety, cae en el récord de manejo que sacan las aseguradoras y los patrones, y ahí se queda. Nada de pagar calladito lo mantiene privado.

El número impreso en la citación es la multa. No es el costo. El costo incluye lo que hace su seguro en la siguiente renovación, lo que le muestra una verificación de antecedentes a un patrón al que le importan los récords de manejo, y lo que esta condena le hace a la siguiente si es que hay una siguiente.

La gente paga porque es rápido y porque las otras opciones suenan a más lío de lo que vale la multa. Normalmente no lo son. Casi todas son una llamada y una fecha límite.

Qué le hace el deferred disposition a una multa en Texas

El deferred disposition es una probación corta sobre un caso de tránsito. Usted hace una declaración, el juez se aguanta el fallo de culpabilidad, y el caso se pone aparte por un periodo que fija la corte. Si termina ese periodo sin una violación nueva y cumple con lo demás que pida la orden, el caso se desestima. No se reporta ninguna condena.

Hay una cuota, y muchas veces es más de lo que hubiera sido la multa. Lo que compra esa cuota es que no quede una condena en su récord, que generalmente vale más que la diferencia en la ventanilla.

No todas las cortes lo conceden y no todos los delitos son elegibles. Si usted tiene licencia comercial, dígalo antes de que alguien haga una declaración de su parte. Texas trata distinto a los que tienen licencia comercial, y las opciones que evitan una condena en un récord de manejo común generalmente no están disponibles para una licencia comercial.

Cuándo sirve mejor un curso de manejo defensivo

Una corte también le puede permitir tomar un curso de seguridad al volante, al que casi todos le dicen manejo defensivo, y desestimar el caso cuando lo termine. Usted lo pide, el juez lo concede, y después usted completa el curso y entrega el certificado junto con una copia de su récord de manejo antes de la fecha que ponga la corte.

La elegibilidad tiene límites. Generalmente necesita licencia vigente y prueba de seguro, el delito tiene que calificar, hay una velocidad por encima del límite a partir de la cual el curso ya no está disponible, y hay restricciones sobre qué tan seguido lo puede usar. La corte o el secretario le pueden decir si su citación califica antes de que usted se comprometa.

Donde falla casi nunca es el curso. Es la fecha límite. A la gente le conceden la solicitud, dejan el curso para después, y se les pasa la fecha. El caso entonces se revierte a una condena y a la multa, y ya pagaron un curso que no terminaron. Ponga la fecha de la corte en un calendario el mismo día en que se la concedan.

Multas que se desestiman si usted arregla el problema

Algunas citaciones se escriben por una condición y no por la manera en que usted iba manejando. Esas muchas veces se quitan con prueba de que la condición ya está corregida, normalmente con una cuota administrativa pequeña.

• Registración vencida.
• Inspección vencida.
• Licencia de manejar vencida o que usted no traía.
• Falta de prueba de responsabilidad financiera, o sea que no pudo enseñar seguro en la parada.

La del seguro tiene un detalle que vale la pena saber. La corte generalmente quiere prueba de que usted tenía cobertura en la fecha de la parada, no prueba de que compró una póliza la semana siguiente. Esos son documentos distintos y solo uno le sirve. Hable con su agente y pídale una carta o la hoja de declaraciones que muestre cobertura en esa fecha.

Lleve los documentos en persona o mándelos exactamente como la corte le diga que los mande. Una desestimación que en principio está disponible de todos modos necesita que el papeleo caiga en el archivo correcto antes de la fecha límite.

Dónde se contesta una multa de tránsito en El Paso County

La citación controla dónde contesta, no dónde vive usted. Las citaciones por ordenanzas de la ciudad de El Paso y muchos delitos Clase C de pura multa van a la El Paso Municipal Court. Una citación escrita por un diputado del sheriff, un constable o un trooper estatal fuera de la jurisdicción municipal puede ir en cambio a una corte de Justice of the Peace de El Paso County.

Lea el nombre de la corte impreso en su copia antes de hacer cualquier otra cosa. Contestar en el edificio equivocado es una forma común y perfectamente evitable de terminar con una falta de comparecencia sobre una citación que usted creía ya resuelta.

Hudspeth County es un condado aparte con sus propias cortes y sus propias oficinas de presentación, así que una citación escrita al este de esa línea del condado se contesta allá. Una citación en Anthony, Sunland Park, Santa Teresa o Las Cruces es un asunto de Nuevo México en Doña Ana County, en el Tercer Distrito Judicial, y ninguna de las opciones de Texas que aquí se describen le aplica.

Qué pasa si se le pasa la fecha de la citación

La citación no se vence y nadie se olvida de ella. Una falta de comparecencia se puede presentar como su propio cargo, lo que quiere decir que ahora tiene dos asuntos en lugar de uno. La corte puede emitir una orden de arresto. Las opciones que eran sencillas el primer día se hacen más estrechas.

También le puede llegar a la licencia, porque la renovación y la reinstalación se pueden atorar por asuntos sin resolver. Así es como la gente se entera de una citación vieja años después, parada en una ventanilla tratando de hacer algo completamente distinto.

Todavía tiene arreglo. Las cortes manejan fechas perdidas todos los días y casi siempre hay manera de reponer el caso. Se arregla hablando con la corte, o con un abogado que hable con la corte, y no se arregla esperando a ver si pasa algo.

Por qué la condena sigue importando después de pagar la multa

El seguro es el costo que más se nota, y se nota en la renovación y no en la corte, que es justamente por lo que la conexión se pierde de vista. Los patrones que ponen a alguien detrás de un volante sacan récords de manejo, y algunos que no lo hacen también.

Las condenas además se acumulan. Una citación mal manejada es una molestia. Varias en poco tiempo pueden poner una licencia en riesgo, y a esas alturas usted ya está lidiando con la licencia y no con la multa. Ese es un problema mucho más difícil y empieza con citaciones de rutina que se pagaron en lugar de manejarse.

Qué hacer en la primera semana después de una citación

• Lea la citación buscando tres cosas: el delito que le imputan, el nombre de la corte, y la fecha en que tiene que responder.
• Ponga esa fecha en un calendario con un recordatorio varios días antes.
• No la pague en internet por reflejo. El pago cierra el caso como una condena.
• Hable con el secretario de la corte que aparece en la citación y pregunte qué pide esa corte para solicitar deferred disposition o un curso de manejo defensivo.
• Si tiene licencia comercial, sáquelo a relucir antes de que alguien haga una declaración.
• Si la citación fue por registración, inspección, licencia o seguro, empiece a juntar la prueba desde ahora.
• Si su licencia ya está en problemas, o si tiene más de una citación abierta, hable con un abogado antes de contestar cualquiera de ellas.

Esto es información general sobre cómo funcionan los casos de tránsito en Texas, no asesoría sobre su citación. Lo que permite una corte en particular, y si un delito dado califica para algo de esto, varía de corte a corte y de cargo a cargo. Si no está seguro de qué es lo que está viendo en la citación, averígüelo antes de la fecha y no después.